HafezÉg var að lesa bók sem heitir Blood and Oil eftir Manucher og Roxanne Farmanfarmaian. Þetta er ævisaga íransks embættismanns í utanríkisþjónustu landsins og olíusérfræðings á tímum Íranskeisara. Hann endaði sem landflótta maður þegar klerkarnir komu til valda og þeir hófu ofsóknir á hendur þeim sem máttu sín einhvers fyrir valdatöku þeirra. Ég varð þess áþreifanlega var við lestur þessarar bókar hversu lítið maður veit um íranska sögu og menningu. Þarna býr þjóð sem hefur verið í heljargreipum ýmissa valdaafla, keisara og klerka nú síðstu áratugi vegna olíuauðæfanna. Það eina sem maður veit um dægurmál í Íran úr heimspressunni er að þar ræður öfgafull klerkastjórn og þeir séu að búa til kjarnorkusprengur sem geti orðið til þess að tortíma mannkyni. Lestur umræddar bókar var fróðlegur en sérstaklega stöðvaði ég við eina tilvitnun sem hefur setið í mér og er svona: Don´t be struck by the revolution of time. For the wheel of the world remembers a thousand thousand of these turns. Í lauslegri þýðingu: Láttu ekki byltingu tímans koma þér úr jafnvægi. Heimshjólið man þúsund þúsunda slíkra beygja. Sá sem sagði þetta hét Hafez og er elskað skáld Írana sem var uppi á fjórtándu öld og er vitnað til í umræddri bók. Í bókinni var einnig sagt frá því hversu öflug utanríkisþjónusta Breta er og hvernig þeir nota BBC til þess að koma áróðri sínum á framfæri til þess að vinna að framgangi stefnu sinnar í að deila og drottna víða um heim. Vinur minn og gamall vinnufélagi var nýlega á ferðalagi í Íran. Honum var efst í huga að alls staðar mætti hann vingarnlegheitum og forvitni þar sem hann kom. Það er einu sinni svo að víðast um heim býr velviljað og gott fólk þótt tímabundið geti það búið við ofríki öfgamanna sem með einum eða öðrum hætti þarf að ná tökum á. Þetta er mikilvægt að muna þegar dægurmál heimsmálanna eru rædd.
Engin ummæli:
Skrifa ummæli